【求助】英语翻译1

The Peak Performer 1 FID uses a highly sensitive Flame Ionization Detector (FID) which has been designed specifically for process applications in UHP gases.

………采用一个高灵敏度FID，专门为过程检测超高压气体设计。

不太明白，程大哥是在求助这句话的翻译？以下供参考：

使用一个设计了专门的超高压气体过程应用的高灵敏度氢火焰检测器

对不起，名字搞错了

Performer是这个单词在句子中的意思，

应助达人

Peak Performer 是不是与：peak performance（最佳表演；最佳性能）这个词组有关，有点像。

就像“悍马”是一种越野车的品牌名, Peak Performer 会只是火焰检测器的一个品牌名吗?

我觉得这种可能性很大

应助达人

The Peak Performer 1 FID ，那后面那个1怎么说？还有品牌1，品牌2？俺也不知道。

曾有一伤风药叫“康达50”, 後來小小改良, 改名“康达500”。 这样就给人一个大改進的感觉。 不要小看数字在宣传中的作用。

人家是老程，可不是土豆