仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【每日一句(段)有奖翻译】<十>色谱条件的调整(色谱柱内径)

专业英语

  • Column Inner Diameter (GC, HPLC): can be adjusted by as much as ±25% for HPLC and ±50% for GC.
    +关注 私聊
  • xiaoxiaofly

    第1楼2010/12/02

    柱内径(GC,HPLC):HPLC使用的色谱柱的柱内径可调整至原规定内径的±25%,而GC使用的色谱柱的柱内径则最多可调整至原规定内径的±50%。

    感觉意思对了,但是味道还是差了点。

0
  • 该帖子已被版主-影子加3积分,加2经验;加分理由:不错
    +关注 私聊
  • f4forever

    第2楼2010/12/02

    柱内径(GC、HPLC):可调整。对于HPLC来说,最多可增大(缩小)规定内径的25%;而对于GC来说,最多可增大(缩小)规定内径的50%。

0
  • 该帖子已被版主-影子加3积分,加2经验;加分理由:意思是正确的
    +关注 私聊
  • ja19840616

    第3楼2010/12/06

    柱内径(GC,HPLC):对于HPLC,最多可调整±25%;对于GC,最多可调整±50%。

    精简点就行了 这些应该是些指标类的,应该有上下文的,如能看全篇的话还是好理解的

0
  • 该帖子已被版主-影子加3积分,加2经验;加分理由:积极参与
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...