【每日一句(段)有奖翻译】<五十六>Testing Practices And Procedures (7-1)

溶液调制
1. 一种程序中指定一个特定的浓度时，这种溶液可以用当量浓度或者摩尔浓度，前提是使用不同浓度单位时引起的浓度差在容差范围内，且不增加测量误差。

1.当在某程序溶液要求一个指定的浓度时，可使用其他当量浓度或摩尔浓度，只要使用不同的浓度单位被允许，而且浓度单位的改变不会增加测试的误差。

22秒！！！

原来是这样啊，呵呵。

2. 除非另外指明，配置分析溶液的浓度应该在标称值的10%范围之内。

我可不一定对，偶然才遭到表扬的.....

......前提是使用不同浓度单位引起的浓度差可以有一定的容差，且这种浓度差不增加测量误差？是不是更好些？

我觉得这里说的是指相同浓度单位的浓度差，比方说某种测试程序中指定的是0.1M的氢氧化钠滴定液，那么在配制0.1M氢氧化钠滴定液时是允许有一定的允差的，第二句话说了，允差范围为within ten percent (10%)。

另外这个英文的within ten percent (10%)如果按中文来理解是不是有±10%以内的意思？

嗯，这样也说的挺顺的。应该是正负10%。