【求助】Waters ACQUITY system系统的一些参数翻译

感觉下面这三个地方有一点点问题，其它地方不错，欢迎大家讨论：
Needle draw speed: 进样速度----------进样针抽取速度？
Partial loop with needle overfill 不充满定量环（使用针溢出）----我记得有满环进样与非满环进样，这里说的意思应该是指非满环进样吧，不知道怎么才能译得更为通顺
Load ahead: 负载前进------------前负载？

这是一个什么设备啊？15微升的进样针，loop？通过泵不断进样？

Load ahead ：Off
意思是否为： 进样前负载关闭，即自动进样。
针对手工进样，六通阀先处在load 状态，然后才是sample状态。

高手很久没来了

谢谢！