仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【原创】En71-10迁移部分翻译(仅供参考)

  • 回头无涯
    2011/04/28
  • 私聊

环保指令综合讨论

  • En71-10迁移部分翻译(仅供参考),有翻译不当之处,请板油指出,更正!
0
0
0
    +关注 私聊
  • piery2006

    第4楼2011/04/28

    兄台改做卖试剂和消耗品了?

0
    +关注 私聊
  • 回头无涯

    第5楼2011/04/28

    之所以把仪器设备找出来,是为了方便,因为EN71-10没有给出设备图!这也是EN71-10中提到的,俺也不可能同时给这两家打工,最后还列出了行业标准,不会让人觉得成了卖标准的了!哈哈

    piery2006(piery2006) 发表:兄台改做卖试剂和消耗品了?

0
    +关注 私聊
  • yuduoling

    第6楼2011/04/28

    翻译的相当贴切

0
    +关注 私聊
  • 它山之石

    第7楼2011/04/29

    不错,其他内容也翻译一下?

0
    +关注 私聊
  • 回头无涯

    第8楼2011/05/01

    主要是自己英语水平有限,翻译会花较多时间精力!每个人都贡献一部分就能达到全部共享!当然如果 让piery2006 专业的来给大家翻译就求之不得!

    它山之石(graymice) 发表:不错,其他内容也翻译一下?

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...