As an ingredient in an official product, water meets the requirements of the appropriate water monograph in USP or NF.
Water in the Manufacture of Official Substances
When used in the manufacture of official substances, water may meet the requirements for drinking water as set forth in the regulations of the U.S. Environmental Protection Agency (potable water).
译为正规、正式是更好一些，不过我觉得这里不用直译出来是不是也可以？ Water as an Ingredient in an Official Product 在制剂产品中作为一种成份的水，也就是制剂用水 Water in the Manufacture of Official Substances 原料药生产中（所使用）的水，也就是原料药生产用水
poorlittle(poorlittle)发表:Al-ternative translation: Official : 正规
影子(hyheying)发表:译为正规、正式是更好一些，不过我觉得这里不用直译出来是不是也可以？ Water as an Ingredient in an Official Product 在制剂产品中作为一种成份的水，也就是制剂用水 Water in the Manufacture of Official Substances 原料药生产中（所使用）的水，也就是原料药生产用水
应助达人
迎国庆送壕礼！十月发帖抢大疆云台
【官方邀请】高效液相色谱使用情况有奖调研
喜迎国庆！第十七届原创大赛超级原创日参赛奖励翻倍
丹纳赫四十周年寄语征集领大礼包
