仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

修改稿中有几处错误,这样回答可以不?

论文写作和投稿

  • 编辑前几天发来一份信,由于粗心没有发现原料修改稿中有问题,今天编辑发信来催,自己检查一遍,原来有几处错误,不知道我这样回复合适不,求高人解答!
    Dear ***,
    I am very sorry to reply to you so late. I have carefully checked the revised manuscript and there are several careless mistakes.
    1) Please change Fig.2 in page 6, line 168 to Fig.3
    2) Please change Fig.3 in page 6, line 168 to Fig.4
    3) Please change Fig.4 in page 7, line 210 to Fig.5
    Thanks again.
    Have a nice day.
    Yours sincerely,
    ****
    +关注 私聊
  • 翠湖园

    第1楼2011/09/20

    你的英文是这个意思吗?


    亲爱的* **,

    我很抱歉这么久才给你回信。我仔细地检查了修订稿,有一些粗心的错误。

    1)请改图2到页面6,168号线到图3

    2)请改图3到页面6,168号线到图4

    3)请改图4到页面7,210号线到图5

    再次感谢。

    祝你愉快。

    你的真诚的,

    * * * *

    老男孩(jinronghua) 发表:编辑前几天发来一份信,由于粗心没有发现原料修改稿中有问题,今天编辑发信来催,自己检查一遍,原来有几处错误,不知道我这样回复合适不,求高人解答!
    Dear ***,
    I am very sorry to reply to you so late. I have carefully checked the revised manuscript and there are several careless mistakes.
    1) Please change Fig.2 in page 6, line 168 to Fig.3
    2) Please change Fig.3 in page 6, line 168 to Fig.4
    3) Please change Fig.4 in page 7, line 210 to Fig.5
    Thanks again.
    Have a nice day.
    Yours sincerely,
    ****

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...