请问这句话如何翻译

应助达人

按一下指定的步骤测量峰面积

Should it be read as :
and measure the peak areas as directed for [Procedure: …… ]
= = = = = =
For information :
The chromatograph is programmed as follows: the temperature of the column is maintained at 508 for 5 minutes, then the temperature is increased at a rate of 58 per minute to 2008 and maintained at the 2008 for 15 minutes; the vial is heated to 908 for 60 minutes, the transfer line is heated to 1508, and the injection port and the detector block are maintained at a temperature of 2508. Chromatograph the Resolution solution, and record the peak areas as directed for [Procedure: the resolution, R, between ethyl benzene and pxylene is not less than 1.5.]

Chromatograph the Standard solution, and record the peak areas as directed for [Procedure: the relative standard deviation of the ethylhexyl triazone peak for replicate injections is not more than 10.0%.]

测量用于.....的峰面积

并按“测定法”要求测定峰面积。

“Procedure”首字母大写表明它是（质量标准中）专门的一段内容。如果是HPLC，一般前面会有色谱系统、系统适用性试验、对照溶液的配制、供试品溶液的配制等内容，接下来就是测定法，即Procedure。

并按照“步骤”测定峰面积