LIBS三个非常核心的专业词汇如何翻译，先谢谢了。

应助达人

这个要专家来解释吧

看了好长间，这三个词的物理内涵总是理解不了，一头雾水啊

应助达人

建议在用英文缩写的时候在后面加括号附中文解释，这样方便大家共同学习共同提高。

高功率激光脉冲对固液气或气溶胶聚焦，致使焦点迅速升温，剧烈气化，伴随着等离子体的生成，激光束与固体的相互作用十分复杂，取决于激光和固体材料的性质，这包括激光脉宽，时空及功率的变动，还有固体材料的机械物理化学性质。根据前人的研究，热导在固态自由气化中扮演重要角色，在真空或常压下，等离子体以超音速向物体表面正常扩散，等离子体的热扩散与周围气体的相互作用主要通过两种机制：高压等离子体压迫周围气体形成冲击波；再扩散过程中能量通过热导，辐射转移和冲击波加热的共同作用进行传递。等离子体的变化取决于激光强度，波长，聚焦点尺寸，气化物质组分，周围气体组分及压力。在激光脉冲作用的瞬间同时发生气化和离子化，因此激光脉冲的剩余能量被气体吸收，致使等离子云膨胀，由于在低温透明气体中波前吸收的传播机理不同，因此等离子云的膨胀中的激光吸收形成了三种不同类型的波：LSC，LSD和LSR wave。这三种波的速度，压力以及后期等离子体变化中对辐射传导的影响（主要受辐射强度影响）有根本区别。

在低辐射能下，产生LSC波，以冲击波为先导，与吸收区和等离子体相隔离，冲击波导致周围气体密度压强和温度的增加，也就是说LSC主要是由于高温等离子体向低温高压气体州的辐射传导导致的。

中度辐射时，先导冲击波足够强，被冲击的气体足够热，可以直接吸收激光辐射，而无需先从高温等离子体中获取额外的热传导。激光吸收区紧跟冲击波之后，并以相同速度移动，与化学爆炸（chemical detonation）相似，因此称为LSD，它的传播完全受激光能量吸收控制。

在高辐射时，等离子体温度足够高，在冲击波到达之前，环境空气已经加热到激光吸收的开始温度，理想条件下，激光吸收不造成任何密度的改变，压强变化仅受制于气体局部的急剧受热而不是冲击波。LSR波的速度增加比LSC和LSD都快得多，温度/压强的增加都相当少，也就是说LSR波能够高效的将吸收的能量转化成加热气体的能量，而不增加局域焓。

http://books.google.com/books?id=miDNbby3BPsC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=laser-supported+combustion&source=bl&ots=ExVQHDWyPq&sig=oJ-TjjS4E2QCeqAYthk5kFsHhjI&hl=zh-CN&sa=X&ei=VIATT765FKSRiQf4y9VD&ved=0CDUQ6AEwAjgK#v=onepage&q=laser-supported%20combustion&f=true

谢谢，学习了，物量内涵讲的很清晰，以后还望多指点。您也是搞LIBS分析的吧？？？

进来学习，LIBS是什么意思啊？

谢谢，学习了，不知LIBS是什么意思啊。

此书的作者之一难道是个印度人？？？?

laser-induced breakdown spectroscopy(LIBS)
or
laser-indeced plasma spectrosocpy(LIPS)
or
laser spark