这里的宾格和主格各自代表不同的人员,前者是个人,后者是团队,我是这样理解的。
而且,这是原文,我只负责给公安部门提供英译汉的帮助。
happy王子矜(wangzijin) 发表:It gives me great pleasure to invite you , as an Award finalist, to attend the Asia Pacific Awards Ceremony and celebratory dinner in Singapore on Tuesday, 16 April 2013, where we will announce the winners of the APEX Awards 2013.
me,we我觉得单复数统一一下比较好?个人意见哈。