仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯
立即体验
APP内打开
回版面
评论
收藏
点赞
拍砖
举报
取消
发布
当前位置:
仪器社区
>
基础知识专区
>
论文写作和投稿
>
帖子详情
多读外文文献
li8888lili8888
2013/05/17
私聊
论文写作和投稿
中文期刊的质量较差,这是公认的。我们要能认真地多读英文文献。也许一开始体会不到,当你认认真真读几篇原文文献后,你会发现你从此便不再愿意看中文的东西了。这可不是媚外,这是事实。由此我奉劝大家尽量少查中文数据库、少读中文文献,尽最大可能读英文文献,提高综合能力及水平。
(1)如果平时几乎没看过英文原文,读不懂怎么办?
其实我以前也根本没读过原文,也看不懂。这儿有个好办法:找一本中文经典的书籍,仅看某一节你感兴趣或与你相关的内容,然后先找一两篇英文的综述(review)认真阅读一下,不会的单词可用金山词霸查一查,也许你读第一篇文章需要花两天,你过两天再读第2遍时,你也许只要一天;然后你再读第2篇时也许你只要半天!然后你一定会真正发现读英文文献的快感!人家的文章分析真的透彻,内容丰富,不论是临床还是基础类都非常经典!(与国内文献相比)。我的许多同学都因为读了几篇外文后便再也不愿意,也不想读中文的东西了!
当然不懂的可向周围的人请教。一般医学和生物学文献专用名词很有特点,易于记忆,重现性高,一般读两遍后便记住了,不要担心不会读的问题。
读综述后,再读英文文摘,pubmed是无穷无尽的宝库,免费使用。
当很熟练后,再读研究性的文章,临床同志可读国外一些临床研究文章,你会发现目前教科书上的内容几乎都来自于外文的,只是是十年前的成果。若能读现在的文献,你的知识会跃一个台阶的!
当你需要重点研究时,一般先通览一下近期研究的文献的摘要,有选择的读几篇好文。
(2)如果平时读得多了,自然会有感觉,找更高级别杂志的文章读。国外著名的科学家一般都有一个习惯,即每周都认真读1-2篇Science, Nature, Cell等高级别文章。这个习惯希望每个人都能保持!而且Science对中国人是免费的!Nature中也有许多内容是免费的,即使没有密码之类,也能得到大量有用的信息呀。临床的同志一定要读读The lancet和新英格兰杂志!这两本简直太经典了!
总之,我向大家发出倡议:多读英文文献!
再补充一点:
(1)中文的数据可靠性严重不足,很多实验不可信,本人曾经严重上当,结果我花了近二个月没有重复出某一实验,后来一看外文文献,哎,按人家的一次便成功了。
(2)还有外文文献内容丰富,论文的逻辑性特强,实验十分具有说服力,很能培养人的科学思维能力。但中文文献,哎,根本不成逻辑。我测定A,再测定B,二者均升高,于是认为A与B存在联系等等,这样的文章在国家级杂志上也经常出现
(3)许多人怕专业词汇,其实英语的专业词汇都有规律的,四篇文章下来(就打每篇一个星期吧),一个月工夫,英语词汇能长一千,而且你绝对耳目一新!
我向你发一个倡议:请听我一个建议,请你为我花一个月时间,潜心看四篇文献。
如果我的建议不正确,或没有效果,一个月后您在此骂我!
分
该帖子已被
版主-省部重点实验室
加2积分,加2经验;加分理由:欢迎来到论文板块交流
相关话题
1
写文献综述
2
只要有创新点,写文章很简单
3
七问“论文迷局”
4
关于SCI
5
晒出你的经验,分享你的快乐
近期热榜
迎国庆送壕礼!十月发帖抢大疆云台
【官方邀请】高效液相色谱使用情况有奖调研
喜迎国庆!第十七届原创大赛超级原创日参赛奖励翻倍
丹纳赫四十周年寄语征集领大礼包
热门活动
【售后专场--招聘会】
第三届微课大赛投票进行中ing
猜你喜欢
最新推荐
热门推荐
更多推荐
基层毒化分析求助职称论文选题
求助
2014/03/02
【求助】请教疾控系统检验类的可投哪些杂志社(国级)
2009/09/22
【求助】求助文献一篇:自动索氏提取-高效液相色谱法同时测定油炸面制品中的16种多环芳烃
2011/03/07
有的期刊收了审稿费马上退稿,什么审稿意见都没有
讨论
2012/12/09
【分享】写论文的参考资源-学术链接
2010/06/17
喻海良:免费审稿是一种学术态度更是一种学术荣誉
分享
2012/05/01
写论文时理论功底和实验数据要并重
讨论
2013/05/11
【资料】环境科学、安全科学期刊==社会与环境类
2010/07/05
【金秋计划】+分享我与仪器信息网的成长经历
第十七届原创
2024/09/03
我的第一次原创大赛有感
第十七届原创
2024/08/29
我被“仪器信息网”撞了一下腰
第十七届原创
2024/08/26
浅谈数值修约的使用方法
第十七届原创
2024/08/22
铝电解质分子比不同分析方法的探讨
第十七届原创
2024/08/16
新人报道,来到社区,多像前辈学习,谢谢!新人报道,来到社区,多像前辈学习,谢谢!
原创
2024/07/10
上班学习之深入研究在线密度计
分享
2024/06/27
春眠不觉晓
原创
2024/04/05
用实力证明 - 技术人员能力好坏“我说行就行”的时代过去了?
第十七届原创
2024/10/02
同一个部门的人进门还让登记,宝宝很生气!
第十七届原创
2024/10/03
要想新员工学的快,培训技巧很重要!
第十七届原创
2024/10/04
【仪器心得】TDU2第二套热脱附使用心得
第十七届原创
2024/10/02
出峰时间和分子离子峰一样,二级质谱图不一样是同种物质吗
已应助
2024/09/28
玻璃器皿的质保期
已应助
2024/09/28
关于CNAS-G001:2024里的条款理解?
已应助
2024/09/30
岛津2014色谱TCD检测标气中的氧气和氮气,氧气不出峰怎么处理
已应助
2024/09/29
论文发表:给研究生留条活路【转自王铮】
分享
2013/05/17
41.每日一词:术语或定义—检验报告合格
资料
2013/05/17
捷克色谱工作站破解有什么好经验,好思路?
求助
2013/05/17
岛津色谱工作站全系列破解有什么好经验,好思路?
讨论
2013/05/17
LabSolutions DB Ver.6.11 SP1是干什么用的?
求助
2013/05/17
LabSolutions LC/GC Ver.5.54 SP2,我真想得到这个版本的试用版呀
求助
2013/05/17
直读光谱做非金属元素为什么不准?
讨论
2013/05/17
【系统公告】Vip用户 v2731549 在 液相色谱(LC)版 被禁止发帖 7 天
2013/05/17
品牌合作伙伴
丹纳赫苏州基地 打工人的梦想
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器(上海)有限公司(PerkinElmer)
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁
举报帖子
执行举报
点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...