ISO 3613中文翻译

不錯,好資料,希望以後能有更多的資料分享.

我也是做RoHS这一块.
本来想多发点东西与大家共享的,
但是前面发了几个文件(都是我自已翻译的)
上传受到限制,发表了还有些被删,扣除了声望,积分.
本来我来的不久,所以我对规则不太清楚

严重打击我翻译创作的积极性.

好東西，謝謝這位老兄，不過翻譯時注意專業述語，專業性較強的詞語多揣磨幾次。

谢谢楼上提醒．我虽是做RoHS,但接触只有两个月.虽然受过高等教育，但中途就bye-bye了．虽然学的专业是化学,但根本就没学过仪器分析，以上就是piery比较惨痛的人生经历．

我也翻译了这个标准,好在没有拿出来献丑,比起楼主的语言组织和专业术语真是差远了,只是自己理解意思而已.
在此谢过了!

谢谢，搂主，辛苦了！
相信楼主也做过，你觉得这个方法实用么？我怎么用含量挺高的样品（用ED-XRF测的）老是测不出来啊？难道是萃取得不好？

你用EDXRF测试的是总铬,是不是跟这个有关系?

所以请斑竹们删贴的时候手下留店请， 可怜见搂主的辛勤。

我是学习语言的,半路走到电子行业,做ROHS,但是我不知道如何进行这项工作,做ROHS的发展前途是什么呢?怎样做好这份工作呢?刚毕业,又面对这门很新的东西,有点无助,还请各位给点指教.
zhoumin9666@yahoo.com.cn