thermo icap q 的工作站中英文怎么理解？

没人知道吗？

这几个参数都是在哪里看到的？我咋没见到过啊、

第一个是在质量校准延迟里（mass calibration delays），之后的是在质量校准里的（mass calibration）

应助达人

问过工程师，也没人能系统地说得清楚。最后一句话，用户用不着调这些参数。

1.delay after rf dac to lower mass
射频调节器扫描至低质量后的时间延时。
注：为下一次扫描准备？
2.virtual rf dac factor
预设射频调节因子
注：系统默认的参数，校准后根据实际情况微调
3.parameter a virtual mass fit
预设质量适配参数
4.virtual dc dac factor
预设直流调节器参数
注：和2配合完成四极杆的质量校准。

解释的很好，很专业！

应助达人

我们现在也是用的thermo icap q ，

不是这个工作站可以汉化吗。。

应助达人

非常感谢。虽然我还是不大明白。