word 版iso/iec17025 CD2及中文解读

老版本的17025:2005中英文翻译

Foreword ............................................................................................................................................................. 4

Introduction......................................................................................................................................................... 5

1    Scope ....................................................................................................................................................... 6

2    Normative references............................................................................................................................. 6

3    Terms and definitions ............................................................................................................................ 6

4    General requirements ............................................................................................................................ 8
4.1    Impartiality............................................................................................................................................. 8
4.2    Confidentiality ........................................................................................................................................ 9

5    Structural requirements ........................................................................................................................ 9

6    Resource requirements........................................................................................................................ 10
6.1    General.................................................................................................................................................. 10
6.2    Personnel .............................................................................................................................................. 10
6.3    Laboratory facilities and environmental conditions .......................................................................... 11
6.4    Equipment ............................................................................................................................................ 11
6.5    Externally provided products and services ........................................................................................ 13
6.6    Metrological traceability ...................................................................................................................... 14

7    Process requirements .......................................................................................................................... 15
7.1    Review of requests, tenders and contracts ......................................................................................... 15
7.2    Selection, verification and validation of methods .............................................................................. 16
7.3    Sampling ............................................................................................................................................... 18
7.4    Handling of test or calibration items ................................................................................................... 19
7.5    Technical records ................................................................................................................................. 19
7.6    Evaluation of uncertainty of measurement......................................................................................... 19
7.7    Analysis of the results .......................................................................................................................... 20
7.8    Assuring the quality of results ............................................................................................................. 20
7.9    Reporting of results .............................................................................................................................. 21
7.10    Complaints ............................................................................................................................................ 24
7.11    Management of nonconforming work ................................................................................................. 25
7.12    Control of data – Information management ........................................................................................ 25

8    Management requirements ................................................................................................................. 26
8.1    Options .................................................................................................................................................. 26
8.2    Management system documentation (Option A) ................................................................................ 27
8.3    Control of management system documents (Option A) ...................................................................... 27
8.4    Records (Option A) ............................................................................................................................... 28
8.5    Actions to address risks and opportunities (Option A) ...................................................................... 28
8.6    Improvement (Option A)...................................................................................................................... 28
8.7    Corrective action (Option A) ................................................................................................................ 29
8.8    Internal audits (Option A) .................................................................................................................... 29
8.9    Management reviews (Option A) ......................................................................................................... 30

Annex A - Metrological traceability .................................................................................................................. 31

Annex B - Management system ......................................................................................................................... 34

Bibliography ...................................................................................................................................................... 35

应助达人

版主出来验证~~

版主哪里去了？严重失职。

难道版主放假

都DIS版啦

哎，没法下载啊。都没有验证

可以下载了！

iso/iec17025 英文原版及中文解读