The A under B
A : unit, organization, company……
B : test, inspection, examination……
The A being B
B : tested, inspected, examined……
However, I suppose that 受检单位 should be 送检单位.
Then, the translation is better to be “The A submitting the test samples”