仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >实验室建设/管理 > 仪器检定/校准/计量 > 帖子详情

其实年纪大了的老版友也需求科普，“打call”是什么意思哦？

刘彦刚

2018/07/26

仪器检定/校准/计量

其实年纪大了的老版友也需求科普，前不久有这样一个帖子，为XXX打call，这“打call”是什么意思哦？
新的网络语言，就是为XX加油，支持的意思

相关话题

大水怪

第1楼2018/07/26

就是打电话的意思

0

路云

第2楼2018/07/26

应助达人

“打CALL”好像没听说过，港片中到是经常听到将“打电话找我”说成“CALL我”。

0

skytoboo

第3楼2018/07/26

应助达人

应援，支持的意思

0

刘彦刚

第4楼2018/07/26

应助达人

不知为什么，现在找不到那帖子了？
skytoboo(skytoboo) 发表:应援，支持的意思

0

刘彦刚

第5楼2018/07/26

应助达人

要当时看了那帖子就好了哦！
大水怪(seavoh) 发表:就是打电话的意思

0

刘彦刚

第6楼2018/07/26

应助达人

不知他在当时的语境里是什么意事哦？
路云(luyunnc) 发表:“打CALL”好像没听说过，港片中到是经常听到将“打电话找我”说成“CALL我”。

0

skytoboo

第7楼2018/07/26

应助达人

明星都有后援团，打CALL是95后的词。也就是应援，支持的意思。
楼上的都字面翻译，真的是错的，脱离真正含义
刘彦刚(pxsjlslyg) 发表: 不知为什么，现在找不到那帖子了？

0

刘彦刚

第8楼2018/07/27

应助达人

我觉得是你说的意思，只有这才与那帖子的语境贴切。这好像称为网络语言，更陡的好像还有什么火语言。
skytoboo(skytoboo) 发表: 明星都有后援团，打CALL是95后的词。也就是应援，支持的意思。
楼上的都字面翻译，真的是错的，脱离真正含义

0

qianguiyun1

第9楼2018/07/27

应助达人

0

刘彦刚

第10楼2018/07/27

应助达人

你说太好了，全面而精准。所以说我们年纪老了的版友，很有必要学习这些新生的知识哦！而不应该不敢下问，我看到该帖的当时，就爱慕虚荣了，而不敢下问。现在才鼓足勇气下问哦！
qianguiyun1(qianguiyun1) 发表:

0

查看更多

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...