仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

请问计量技术规范上英文bias翻译为偏移而不是偏倚?

  • 玉树临风
    2018/09/10
  • 私聊

仪器检定/校准/计量

  • 偏移而不是偏倚有什么差别不?
  • 该帖子已被版主-西瓜猫猫西瓜加2积分,加2经验;加分理由:这个问题,我竟然一直都是忽略的
    +关注 私聊
  • 刘彦刚

    第1楼2018/09/10

    应助达人

    这个JJF1001是最权威的,bias翻译为偏移,请见定义:

0
    +关注 私聊
  • 玉树临风

    第2楼2018/09/10

    和《GB/T3358.1-2009 第1部分: 一般统计术语与用于概率的术语 》不一致哦?

0
    +关注 私聊
  • 刘彦刚

    第3楼2018/09/10

    应助达人

    这个应该可以理解,所谓术语,说通俗一点就是行话。既然是行话,各行各业有点差异应该是可以允许的。你说呢?

    玉树临风(mm_msn) 发表:和《GB/T3358.1-2009 第1部分: 一般统计术语与用于概率的术语 》不一致哦?

0
    +关注 私聊
  • 郭景祎

    第4楼2018/09/10

    应助达人

    可是按照GB/T 27417-2017的注释,bias就是偏倚的意思,指系统测量误差的估计值。采用的是IOS/IEC指南99:2007中的定义2.18

0
    +关注 私聊
  • 刘彦刚

    第5楼2018/09/10

    应助达人

    不错!将两者联系起来。

    郭景祎(guojingyi-2010) 发表:可是按照GB/T 27417-2017的注释,bias就是偏倚的意思,指系统测量误差的估计值。采用的是IOS/IEC指南99:2007中的定义2.18

0
    +关注 私聊
  • 玉树临风

    第6楼2018/10/10

    看到计量术语偏移很别扭啊

0
    +关注 私聊
  • 刘彦刚

    第7楼2018/10/10

    应助达人

    习惯而已,我看到偏倚也不习惯哦!

    玉树临风(mm_msn) 发表:看到计量术语偏移很别扭啊

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...