【求助】XDJM们，帮忙翻译一下喽～～。what are some harmful environmental effects of poverty?来自（人与环境，英文般））

字面翻译简单，可如果要信达雅，恐怕还需要上下文的帮助

什么是贫穷带来的有害的环境影响呢？

poverty这里应该指技术进步的意思吧？？

贫困带来的环境危害有哪些？

我觉得poverty在这里还是指贫困。有些很贫困的地区却有丰富的自然资源，比如森林、珍稀野生动物和矿产。那里的人们为了摆脱贫困就会大肆砍伐森林、盗猎野生动物、采矿等等，给环境造成危害。比如上世纪８０年代初在可可西里和羌塘地区有几百万藏羚羊，但现在只有几万只。

我觉得poverty在这里还是指贫困。有些很贫困的地区却有丰富的自然资源，比如森林、珍稀野生动物和矿产。那里的人们为了摆脱贫困就会大肆砍伐森林、盗猎野生动物、采矿等等，给环境造成危害。比如上世纪８０年代初在可可西里和羌塘地区有几百万藏羚羊，但现在只有几万只。[/quote]
但是这却不是贫穷带来的，而是人们的无知，归为贫穷造成的说不过

同意五楼的培养，同时感谢XDJM的回复了。谢谢

但是我觉得楼主好像应该是有个附件上来的

抱歉，楼上的朋友。匆忙中ING...，无电子稿，扫描的不清晰。