仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

翻译的标准属于作业指导书吗?

实验室认可/资质认定

  • 翻译的标准属于作业指导书吗?
    +关注 私聊
  • 123

    第1楼2023/02/21

    应助达人

    不属于,标准中往往只规定了一些仪器的使用原则, 比如规定了使用环境、 检测误差、 检测量程、 检测速度等, 具体使用哪种仪器可能并未作具体规定。这就需要在作业指导书中针对单位的具体情况, 选用符合标准要求的仪器设备并规定试验的仪器操作方法

0
    +关注 私聊
  • JOE HUI

    第2楼2023/02/21

    应助达人

    外文标准,如果实验室人员能够无障碍直接阅读,可以不用翻译,否则需要翻译成中文。如果有标准中未详尽的内容时,单独编制作业指导书或者在原来翻译版本的中以附录的形式添加都是可以的,关键是看能否方便阅读,方便指导操作。

0
    +关注 私聊
  • 承之

    第3楼2023/02/22

    应助达人

    不属于 反应就是等同

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...