仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >信息公开监督区 > 意见和建议 > 帖子详情

【讨论】为什么上传的资料名称一定要中文?

立静致远

2007/06/10

意见和建议

为什么上传的资料名称一定要中文?有时候资料的名称就是英文的,还是要生硬的翻译成中文再上传,有点画蛇添足之疑

相关话题

论坛管理员

第1楼2007/06/11

之所以一定要中文名称，是为了大家检索方便，因为绝大部分用户在搜索时都使用中文关键字，资料中心资料很多，搜索是主要的方式。上传者花几分钟时间将标题翻译成中文，就会给大家带来很大的方便，同时也会提高资料的下载率。

0

Angela

第2楼2007/06/11

呵呵，说得没错，就应该是这样。
4077 发表:之所以一定要中文名称，是为了大家检索方便，因为绝大部分用户在搜索时都使用中文关键字，资料中心资料很多，搜索是主要的方式。上传者花几分钟时间将标题翻译成中文，就会给大家带来很大的方便，同时也会提高资料的下载率。

0

何当奇

第3楼2007/06/11

但是你不能保证每个人翻译的都一样啊
而且就是为了给大家带来方便,标题和内容语种一致也更有必要.

将标题翻译成中文，就会给大家带来很大的方便，同时也会提高资料的下载率是否属实不知道有没有验证,但是带来的不便是明显的
4077 发表:之所以一定要中文名称，是为了大家检索方便，因为绝大部分用户在搜索时都使用中文关键字，资料中心资料很多，搜索是主要的方式。上传者花几分钟时间将标题翻译成中文，就会给大家带来很大的方便，同时也会提高资料的下载率。

0

wei8666a

第4楼2007/06/17

中文的关注率一定会高一些

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...