life Tech收购案一波三折 罗氏加入竞购

　　据外媒2013年3月19日消息，罗氏也加入到Life Tech竞购中，并且罗氏还就这一潜在交易聘请了银行家。熟悉内情的人士说，同时KKR & Co LP和Hellman & Friedman LLC也组团探索联合竞购。

　　罗氏对于Life Tech的兴趣表明这家瑞士制药商对于基因测序的持续关注，一年前，罗氏曾欲出价68亿美元收购Illumina，最终由于价格未达Illumina预期而失败。Life Tech目前市值107亿美元。

　　路透社此前报道，赛默飞世尔科技公司、丹纳赫公司，以及包括黑石集团、凯雷投资集团、TPG资本和新加坡国有投资者淡马锡控股在内的私募股权投资公司都参与竞购。

　　不愿意透露姓名的知情者说，竞标定于4月初进行，是不公开的竞标。

　　KKR & Co LP、Hellman & Friedman LLC和Life Tech的代表都拒绝发表评论。罗氏称，公司不会对市场传言发表评论。（编译：杨娟）

收购案进程：

2013年1月18日，Life Tech收到来自私募公司收购意向

2013年1月22日，曝出Life Tech潜在买家：赛默飞、丹纳赫、罗氏、GE、安捷伦

2013年1月30日，曝出赛默飞正考虑收购Life Tech

2013年2月20日，赛默飞“离开” Life Tech出售进程遇冷

2013年3月7日，外媒曝出Life Tech可能被组团收购