仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【原创】HP ChemStations工作站(for 6890gc) 菜单汉化

气相色谱(GC)

  • 系统要求 支持中文显示的 win2000,windows xp
    首先复制 CNmenu.mac到安装目录下hpchem\core\文件夹下,即 "x:***\HPCHEM\CORE\"
    其次,用记事本打开,该目录下的"top.mac
    第三,在top.mac文件最后 一句上面 插入 "macro CNmenu.mac" (不包含引号).如果你的TOP.mac文件曾经修改过.
    请用搜索搜寻" ! Welcome screen will be displayed as soon as all other processes (displayIng of toolbars etc. ) have terminated"
    在这一句下面的第4,5行 endif 和endmacro 之间添加 "macro CNmenu.mac".
    例如:

    ..................................
    Tutorial = 0 ! initialize a variable
       ! Start displaying welcome screen when variable gets assigned
         OnEvent "Tutorial", "TUT_Welcome",, CP
       ! Welcome screen will be displayed as soon as all other processes (displayIng of toolbars etc. ) have terminated
         Tutorial = 0 ! activate the event which was programed before
      EndIf   
    macro CNmenu.mac    /在这里添加
    endmacro     
    --------------------------------------
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    注意:因为我所用电脑没有连接6890色谱仪,所以软件只能使用 offline方式运行,故菜单和online运行有些差别,主要是缺少某些内容.并且不保证在online状态下会正常.如果对你造成任何损失,本人概不负责!!!!
    另外有些菜单的翻译我个人感觉并不准确,但又不知怎么翻译合适,另外有几条实在不知怎么翻译,,如有错误或者你
    认为准确的翻译.请告知.谢谢先..
    ----------------------------------------------------------
    关于界面汉化也是很容易的事,但涉及版权,就不提供了.只说一句在安装目录
    X:*\HPCHEM\DRIVERS\LANGUAGE]下的*EMU文件是标准的vc++资源文件.有兴趣注意看看"HBIQUI01.ENU".呵呵.希望你能明白
    汉化宏文件
  • 该帖子已被版主-〓疯子哥〓加15积分,加2经验;加分理由:不错的东西
    +关注 私聊
  • guohua

    第1楼2007/10/09

    呵呵,LZ是高人!

0
    +关注 私聊
  • hulimin

    第2楼2007/10/12

    呵呵,多谢,非常有用,现在有了汉化就不怕了

0
    +关注 私聊
  • cj222

    第3楼2007/10/12

    有朋友在online方式下运行过了吗?有没有什么问题?请告知.如果有什么需要帮助请提提.谢谢

0
0
0
    +关注 私聊
  • 三石三天

    第6楼2008/10/08

    LZ,这个汉化不限制工作站的版本吗?因为安的A版工作站只有英文的,用户这个汉化真的可以吗?
    LZ真乃高人也!佩服佩服!

0
    +关注 私聊
  • cj222

    第7楼2008/10/20

    应该不需要,因为这个汉化是通过工作站的宏命令编写的.对于不同版本的工作站菜单可能不一样(取决于你连接的仪器).所以如果不一样请联系我.我可以针对你的仪器专门汉化你的菜单
    另外你可以试试我的文件,如果不行,删除宏文件和top.mac文件中所加的"macro CNmenu.mac"这一句.重启工作站就回复到原状态了

0
    +关注 私聊
  • cj222

    第8楼2008/10/20

    另外如果大家有兴趣可用记事本打开我提供的宏文件看看里面的汉化说明.很简单.也许你自己也可以汉化

0
    +关注 私聊
  • 雾非雾

    第9楼2009/11/25

    应助达人

    汉化会影响系统的稳定吗?很多色谱中文版的工作站系统都不稳定,且不能进一步升级。

    cj222(cj222) 发表:另外如果大家有兴趣可用记事本打开我提供的宏文件看看里面的汉化说明.很简单.也许你自己也可以汉化

0
    +关注 私聊
  • cj222

    第10楼2009/11/25

    我只是知道,老版本的工作站在中文的系统里面不稳定,是操作系统问题,我这个用英文系统(win2000英文版)挂中文平台(南极星)应该正常.
    这个程序只是一个宏命令程序不会修改工作站程序好配置,删除很方便.删除后就工作站恢复原始状态.可放心

0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...