【原创】标准翻译苦啊

同求一个啊

小兄弟別鬧了﹐煩著呢

不知道你是要把英文标准翻成中文还是要把中文标准翻成英文。感觉英文翻中文相对容易，因为把中文写到位比较方便。如果是要把中文翻成英文，一般中文标准都有是根据对应的英文翻过去的，找到类比的英文标准名。很多内容就可以参考了。

把英文翻成中文哦﹗
經過這事我終于知道自己是中国人了﹗

开始翻译会难度大一些，后面就好了！究竟我们是这个专业的，其他专业的人翻译你一定看不上。

同意呀,本单位一个女生有八级英语证,翻译的技术资料让技术总监看后直摇头,后来自己走了.

呵呵，专业文献还是得专业人士来做。

那个得学习了很多专业词汇后,才能做。一般都是那国内和国外同类的比对翻译