仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】问两个关于control and quality的问题

专业英语

  • 1.The accuracy and precision of mouse urine quality controls of risedronate
    2. The accuracy and precision of mouse urine calibration standards of risedronate

    这两句话如何翻译好?
    control和quality指的是什么?
    谢谢
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第1楼2008/02/05

    第一个句子里quality control应该是指检测中涉及的质控参照

    calpain 发表:1.The accuracy and precision of mouse urine quality controls of risedronate
    2. The accuracy and precision of mouse urine calibration standards of risedronate

    这两句话如何翻译好?
    control和quality指的是什么?
    谢谢

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第2楼2008/02/07

    1.The accuracy and precision of mouse urine quality controls of risedronate
    老鼠尿液中利赛磷酸质量控制的准确度和精密度

    2. The accuracy and precision of mouse urine calibration standards of risedronate
    老鼠尿液中利赛磷酸定标的准确度和精密度

    quality control是连在一起的,是指“质量控制”,简称QC。与之对应的是quality assuarance,是指“质量保证”,简称QA。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...