现在开始学GC 2006/08/30
属于涂料？ 呵呵，越来越象猜谜了
molybdenum 2006/09/04
paint shop彩绘/美工车间 body shop 修理车间 assembly shop 装配车间 NOTE—For best test results, a weathering device must be cleaned regularly. In general, the frequency of cleaning necessary, will depend on the quality of water used in the device as well as the quality of air used in the device and is present in the laboratory. 注意事项-为了得到最佳实验结果，老化装置必须定期清洗；通常情况下，清洗所需频率取决于该装置所使用的水和空气的质量，在本实验室已有介绍。
nj_wjg_nj 2006/09/05
有意思，我也来。 涂装车间 修理车间 总装车间 注--为了获得最佳测试结果，老化装置须定期清洗。一般来讲，清洗的频率由该装置所使用的水、气自身的质量决定，并且该频率应该在实验室内明示。
chris 2006/08/29
注--为了得到最佳试验结果，耐候装置必须做到规范化清洗，清洗的频率根据实验所用的水的质量来决定，同样所用空气的质量在实验中也是有要求的，并已经说明了。
过客 2006/09/02
paint shop 喷漆车间 body shop 车身修理车间 assembly shop 装配车间 为了得到最好的结果，老化设备一定要经常清洗。总的之，清洗的频率取决于设备所使用的水的质量，也取决于设备中所使用的和实验室的空气的质量。
wuyuanbo
第3楼2006/08/29
NOTE—For best test results, a weathering device must be cleaned regularly. In general, the frequency of cleaning necessary, will depend on the quality of water used in the device as well as
the quality of air used in the device and is present in the laboratory.
注意事项-为了得到最佳实验结果，风化装置必须定期清洗；通常情况下，清洗所必须的频率取决于该装置所用的水与空气的质量，这些都在实验室中作了说明。
现在开始学GC
第4楼2006/08/29
[quote]原文由 wrliao 发表:NOTE—For best test results, a weathering device must be cleaned regularly. In general, the frequency of cleaning necessary, will depend on the quality of water used in the device as well as
the quality of air used in the device and is present in the laboratory.
注意：为了得到好的实验结果，必须经常清洗通风装置。总的来说，清洗的频率取决于设备所使用的水的质量，同时也取决于设备中所使用的和实验室所提供的空气的质量。
这是我的想法，大家一起讨论。
一抹冰蓝
第6楼2006/08/30
NOTE—For best test results, a weathering device must be cleaned regularly. In general, the frequency of cleaning necessary, will depend on the quality of water used in the device as well as
the quality of air used in the device and is present in the laboratory.
这是关于一台耐候老化试验机的说明，所以提示：a weathering device，指的是老化装置，呵呵
迎国庆送壕礼！十月发帖抢大疆云台
【官方邀请】高效液相色谱使用情况有奖调研
喜迎国庆！第十七届原创大赛超级原创日参赛奖励翻倍
丹纳赫四十周年寄语征集领大礼包
