仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】几个句子如何翻译?谢谢!

  • learner1999
    2008/03/31
  • 私聊

专业英语

  • 1 Electron trapping site
    2 The preparation of polynuclear complexes having predictable linear structures in which there are no problems with geometric and optical isomerism of the highly symmetric metal comples fragments.
    3 The complexes more often than not are stable in more than one accessible oxidation.
    +关注 私聊
  • pwoods

    第1楼2008/03/31

    1 Electron trapping site
    电子诱捕单元
    2 The preparation of polynuclear complexes having predictable linear structures in which there are no problems with geometric and optical isomerism of the highly symmetric metal comples fragments.
    多核联合体的制备有着其可预知的线形结构,在此结构里能够知道它的几何结构以及高对称性的光学异构体.
    3 The complexes more often than not are stable in more than one accessible oxidation.
    这种合成体通常不够稳定,极易被氧化..

0
  • 该帖子已被版主-何当奇加6积分,加2经验;加分理由:应助
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第2楼2008/04/01

    后面两个句子看的我头大,1楼能解释下吗?

0
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第3楼2008/04/01

    1 Electron trapping site
    电子捕获点(位点)

0
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第4楼2008/04/01

    好像没有电子捕获点的说法,就见到电子捕获单元的

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...