【调查】你在专业英语翻译版的看帖习惯

深海的海豚 2006/10/29

[quote]原文由 [B]happyjyl[/B] 发表: A 只看置顶帖 B 只看精华帖 C 只看第一页的帖子 D 只看自己发的帖子(比如有具体问题需要解决的帖子) E 用自己感兴趣的关键词在版里搜索,看搜索到的帖子 F 用自己感兴趣的发帖者在版里搜索,看搜索到的帖子 G 闲着无事的时候随便看看 还有其它习惯的,也欢迎补充.要是能说出理由(比如时间不够而只看精华帖)就更好了.对说出理由最好的4个人,每人奖励5分[/quote] 呵呵，没有我要选的， 如果选A或B那么说明其实浏览的次数不是很多，因为基本来过几次置顶帖就可以看过一遍了， 选C说明时间太仓促了， 至于选D呢，我是这样的：虽然觉得自己发的帖子固然想看到回应，但是如果只看到自己的帖子，那么视线太狭窄了，所以会先看自己发的，然后浏览一下没看过的新帖，如果有了曾经回复的帖子偶尔也会看看，但是我觉得精化帖和置顶帖中说谢谢的太多了，所以一般不看第二遍，节约[em48] ， 至于E、F总觉得能搜到的几率不大，很少这么做。 所以可能G是比较符合的，希望能随便看看就有所收获，不想搞得自己太累。[em51]

dq2005 2006/10/29

[quote]原文由 [B]happyjyl[/B] 发表: A 只看置顶帖 B 只看精华帖 C 只看第一页的帖子 D 只看自己发的帖子(比如有具体问题需要解决的帖子) E 用自己感兴趣的关键词在版里搜索,看搜索到的帖子 F 用自己感兴趣的发帖者在版里搜索,看搜索到的帖子 G 闲着无事的时候随便看看 一般就是随便看看，说不定会有意外的收获 再就是遇到问题了，就用关键词搜索，看搜索到的帖子 自己发帖子了，当然要常看看了 所以选DEG

jintao8796 2006/10/29

选E吧，一般上网都是查找资料，或是有问题，希望能得到大家的解答。用关键词能节约时间。在就是在论坛上偶尔（因本人能力有限）帮人回答问题，同时也是对已知知识的巩固。

danfu2006 2006/10/30

我选 E 用自己感兴趣的关键词在版里搜索,看搜索到的帖子 理由:大部分的人英文是得过且过，用时方恨少，本来看英文就很累,只看自己所要求的贴,针对性强一些! 有深度的贴\跟帖者多的贴 可以称为“精华贴”。 [em06] [em06] [em06]