仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【原创】英语翻译讨论!

  • 迷失的精灵
    2008/08/18
  • 私聊

快乐老家

  • 以下英语三小段落请大家翻译:
    As I know that your side is ordering IW1690-02 on TCL/Alcatel project and will use IW1692-30 for Samsung project.



    For IW1690-02, you can see I had sent most of info. to you in before. For IW1692-30, do you want supplier to finish that same as IW1690-02 and fill in from 2.1 to 2.5. Pls double confirm this.



    For IW1689, it is old part no. and all of customer had been replaced by IW1692 for new design. So, we assumed that it do not need to any RoHS info. on it. Pls double confirm that.

    If you have any inquiry, please let me know.
    +关注 私聊
  • 熊猫宝宝

    第1楼2008/08/18

    貌似外贸的email

0
    +关注 私聊
  • 咸菜妞

    第2楼2008/08/18

    如此高难度的水我暂时还生产不出来,阿门

0
    +关注 私聊
  • jun来也

    第3楼2008/08/18

    貌似是回复某人的邮件?

0
    +关注 私聊
  • jun来也

    第4楼2008/08/18

    最后一句简单,客套话而已。

    如果有疑问的话,请告诉我。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...