仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】校正翻译一句

专业英语

  • A novel microwave-assisted extraction (MAE) method has been developed for the extraction and determination of
    tanshinones (tanshinone IIA, cryptotanshinone and tanshinone I) from the root of Salvia miltiorrhiza bunge with analysis by
    HPLC.
    我的翻译是
    通过HPLC测定中药丹参的根部萃取和测定丹参酮(丹参酮IIA,隐丹参酮和丹参酮I),发展了一种新的微波辅助萃取方法(MAE)。
  • 该帖子已被版主-何当奇加1积分,加2经验;加分理由:有效求助
    +关注 私聊
  • 风之彩

    第1楼2008/10/23

    建立了一种新的从丹参根中用微波萃取丹参酮(丹参酮IIA,隐丹参酮和丹参酮I),并用HPLC来分析(这些成分)的方法。

    pengmu 发表:A novel microwave-assisted extraction (MAE) method has been developed for the extraction and determination of
    tanshinones (tanshinone IIA, cryptotanshinone and tanshinone I) from the root of Salvia miltiorrhiza bunge with analysis by
    HPLC.
    我的翻译是
    通过HPLC测定中药丹参的根部萃取和测定丹参酮(丹参酮IIA,隐丹参酮和丹参酮I),发展了一种新的微波辅助萃取方法(MAE)。

0
  • 该帖子已被版主-何当奇加2积分,加2经验;加分理由:应助
    +关注 私聊
  • 无名

    第2楼2008/10/23

    开发了一种新的微波辅助萃取和并用HPLC测定丹参根中丹参酮(丹参酮IIA,隐丹参酮和丹参酮I)[含量]的方法

0
  • 该帖子已被版主-何当奇加2积分,加2经验;加分理由:应助
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第3楼2008/10/24

    本文建立了一种新的微波辅助萃取法(MAE),用于丹参根部丹参酮(丹参酮IIA,隐丹参酮和丹参酮I)的提取,并用HPLC法进行测定。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...