【原创】英文报告对照说明

[quote]原文由 haier_wang 发表:英文报告对照说明
英文报告对照说明
Sample No.1 is copper alloy. The lead content which is under 4% (40000ppm) is exempted from the requirement of RoHS Directive (2002/95/EC).
-*样品No.1是铜合金。铅含量低于4％（40000ppm）属于RoHS指令(2002/95/EC)的豁免范围。
检测机构直接认定"Sample No.1 is copper alloy"不太合适吧，我觉得应该让客户写声明书，在报告上也要说明是客户声明是铜合金的，因为有些豁免难以确认
based on the declaration of the applicant,the submitted sample is copper alloy exempted from the requirement of ROHS directive for lead content which is under 4%.