仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】求助一句中文翻译

专业英语

  • 请高手帮忙!如下:
    经使用部门判定校准结果符合技术规范要求的仪器设备允许粘贴橙色准用标签
    经强制检定符合相应的检定规程的仪器设备允许粘贴绿色合格标签。

    多谢了!
    +关注 私聊
  • laurelhuang

    第1楼2008/12/03

    Instruments which are confirmed by the users about the calibration results accord with technical specifications,please plaster on orange labels.
    Instruments which are compulsory verified and accord with verification specification, please plaster on green labels.

    louxiang 发表:请高手帮忙!如下:
    经使用部门判定校准结果符合技术规范要求的仪器设备允许粘贴橙色准用标签
    经强制检定符合相应的检定规程的仪器设备允许粘贴绿色合格标签。

    多谢了!

0
    +关注 私聊
  • 597831622

    第2楼2008/12/03

    By the department to determine the use of calibration with the results of the technical specifications of the equipment to allow paste permitted orange label.
    After mandatory testing in line with the order of test equipment to allow qualified green paste label.

    我 小鸟乱飞

0
    +关注 私聊
  • dawei6910

    第3楼2008/12/08

    After mandatory testing in line with the order of test equipment to allow qualified green paste label.

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...