仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】气相翻译求助,谢谢大家

专业英语

  • 第一段Hot-injection system with sample splitter
    The instrument shall have a variable-temperature injection block with a sample splitter. The injectiontemperature shall be capable of being set to an accuracy of 1 °C. The split ratio shall be adjustable and capable of being monitored. The sample splitter insert shall contain silanized glass wool to retain non-volatile
    constituents, and shall be cleaned and provided with new glass wool packing or replaced as required to ruleout errors due to residues of binder or pigment (i.e. adsorption of compounds). The occurrence of adsorptionis revealed by peak tailing, in particular with components of low volatility.
    第二段Cold-injection system with sample splitter
    The cold-injection system shall be provided with temperature programming for heating from ambient to 300 °and shall have a sample splitter inlet which is made of an inert material such as glass. The sample splitter shall be provided with silanized glass wool packing and shall be maintained as specified in 6.2.2. The splitratio shall be adjustable and capable of being monitored.
    Method precision will be increased if the injection system,especially the hot-injection system, is coupled to an
    auto-injector. The manufacturer's instructions shall be followed when an auto-injector is used.


    这资料,最好自己先试着翻翻,然后在专业外语版求助比较好!
    这次先放在这,也给大家放松着翻翻。
    这是关于冷热进样分流的资料。
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第1楼2009/02/26

    Hot-injection system with sample splitter
    带样品分流器的热注射系统

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...