【原创】英语生物医药翻译

May I ask what is 交传?

网上搜索:
交传, 是译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。和同传比较起来，交传时译员是和听者直接见面的，因而受到的关注比较多，心理压力也相对较大；同时，由于译员有一定的时间对源语言（句、意群、段或篇）的整体内容进行理解并在组织译文的过程中对结构作出必要的调整，通常大家预期的翻译质量也会比较高。


看来楼主是相当厉害的

好，以后多交流！不知你接触的长海医院的医生都有哪些科室啊？哈哈。

Thanks!

= = = = = =

Just found from the internet :

交替传译(Consecutive interpreting)
同声传译(Simultaneous interpreting) ( http://edu.sina.com.cn/l/2004-05-10/67671.html )

Now, I know the difference between the translator and the interpreter.