【求助】请大家帮忙翻译6020A 中的两句话

我的理解是：存在干扰源的时候，待测元素的含量可能被干扰方程校正（a）或者被元素校准方程错误的校正（b）。反正就是原先的方法不可行。
然后建议你这种情况用同位素比或者分子-离子束来定量。
FYI。
我也是菜鸟。6020A出自于哪里？

对不起 帮不上忙

......是method 6020a吧。
与前后文衔接，前面是要检测对待测元素有影响的那些mo+,mn+,m2+等等吧，然后往样品里加入
主要基体来得到具体干扰的情况。（然后是你问的这段）当检查干扰的时候，需要记录下：
a.对待测元素产生干扰那部分占干扰物的百分比
b.干扰物信号值
做这部分的时候，同位素信息非常有用处。（比如在计算a.的时候）

差不多这个意思，错了也表怪我，大家讨论下啦

出自美国EPA, 方法SW-846的一部分