帮忙翻译一些色谱词汇。谢谢！

psi是压强单位,40psi=0.275MPa。

谢谢楼上那位！

你想知道什么？刚看了一下，不是很难啊！

那些我都想知道啊。我是做药品注册的，没做过顶空气相色谱，还请大哥帮忙咯

不知你是什么牌子的进样器,好像参数不够全

参数不全没关系啦，只要知道下列术语的意思就行了。这是一家印度公司做的气相，我也不知道他们用的是什么牌子的进样器
Chromatographic system:(any suitable gc with Head Space Analyser)
gc and Head Space conditions:

色谱柱     DB-624 30Mt × 0.53mm，3 Microns
（6％Polycyanopropylphynysiloxane and 94% poly dimethylsiloxane）
gc Parameters    Head Space Parameters
Oven Temp    50℃    Needle Temp    85℃
        Transfer line temp    115℃
检测器    FID    Vial temperature   
检测器温度    260℃    Thermosetting time   
Injector temp    140℃    Pressurization time   
流速    7.0 psi(什么意思？)    Injection time   
载气    氮气    Withdrawl time   
灵敏度    1    Injection volume    1ml气相

气相系统（适合的带有顶空进样器的气相色谱）
色谱柱 DB-624 0.53mm口径，膜厚3微米
6%氰丙基苯基（可能是）94%聚二甲基硅氧烷
气相参数 顶空参数
柱温50度 取样针温度85
传输线温度115
检测器FID 顶空瓶温度
检测器温度260 热平衡时间
汽化室温度140 顶空瓶加压时间
柱前压7磅/平方英寸 进样时间
载气    氮气    拔针时间（可能是）
灵敏度    1    进样体积1ml

基本上是这样吧

谢谢。withdrawltime会不会是延迟时间啊？

我这里有一些压强单位换算公式：
1Psi=6.89*10^3Pa=68.9*10^-3bar
1bar=10^-5Pa=14.5Psi
1Pa=10^5bar=145*10^-6Psi