仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【每日一句(段)有奖翻译】<六>色谱条件的调整(流动相2)

专业英语

  • Binary Mixtures—

    specified ratio of 50:50 —Thirty percent of 50 is 15% absolute, but this exceeds the maximum permitted
    change of ±10% absolute in either component. Therefore, the mobile phase ratio may be adjusted only
    within the range of 40:60 to 60:40.


    specified ratio of 2:98 —Thirty percent of 2 is 0.6% absolute. Therefore the maximum allowed adjustment
    is within the range of 1.4:98.6 to 2.6:97.4.
    +关注 私聊
  • 影子

    第1楼2010/11/30

    分解一下,二相流动相的调整比三相的简单多了:

    当流动相比例是50:50时,

    1. Thirty percent of 50 is 15% absolute, but this exceeds the maximum permitted change of
    ±10% absolute in either component.


    2. Therefore, the mobile phase ratio may be adjusted only within the range of 40:60 to 60:40.


    当流动相比例是2:98时,

    3. Thirty percent of 2 is 0.6% absolute.


    4. Therefore the maximum allowed adjustment is within the range of 1.4:98.6 to 2.6:97.4.

0
    +关注 私聊
  • 天晴了

    第2楼2011/06/13

    二元混合物——
    规定比例为50:50时——50的百分之三十为15%,但这超过了各组分最大允许调整值±10%。因此流动相比例仅可在40:60 -60:40的范围内调整。
    规定比例为2:98时——2的百分之三十为0.6%。因此流动性比例的最大允许调整范围为1.4:98.6 -2.6:97.43。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...