【求助】求翻译一段话。

感觉是6次测试，每次都要加水标溶液。

两个6是一个意思？如果这样，岂不是重复表达？

我也是这么想的，不过我还以为药典都是这么表达的呢

这是卡尔费休库伦法中校准所用，谁用过这种仪器，通过实际接触如何理解这段话？

使用1000ug/g的标准水0.2-2.0g，或使用100ug/g的标准水0.5-5.0g，在6次单独加入标准水的情况下(使用不同重量时采用随机顺序)，最少执行6次测定。

只说两个6，应该是这个意思，6次独立样品，6次测定。

那么6次独立样品是否6种浓度、规格呢？又如何解释括号里的表述？

两个6是一个意思。至少做6次测试，每次单独加标准溶液。括号里是说如果使用的重量不同，那这些不同重量的标准液要随机添加，不能有明显的顺序。