【有奖求助】请帮给资料题目翻译一个确切的中文译文

应助达人

Atmospheric Pressure Free Liquid Infrared MALDI Mass Spectrometry: Toward a combined ESI/ MALDI-Liquid Chromatography Interface

大气压游离液体红外MALDI质谱分析：面向一个ESI/MALDI-液相色谱组合接口

你应该发到英语版才好

Analysis of Pesticides in Nuts by Online Reversed-Phase Liquid Chromatography-Gas Chromatography Using the Through-Oven Transfer Adsorption/Desorption Interface

使用TOTAD界面通过在线反相液相色谱-气相色谱法测定坚果中农药残留

2、Atmospheric Pressure Free Liquid Infrared MALDI Mass Spectrometry: Toward a combined ESI/ MALDI-Liquid Chromatography Interface
大气压游离液体红外MALDI质谱：一个ESI/MALDI-液相色谱表面：
toward没想好怎么翻译

应助达人

本网也有相关资料：
http://www.instrument.com.cn/download/shtml/045025.shtml
采用TOTAD专利技术的反相液相色谱气相色谱联用仪对橄榄油中微量成分的快速直接稳定分析

本文提供采用TOTAD专利技术的反相液相色谱气相色谱联用仪的分析方法。
连接在HPLC和HRGC之间的TOTAD界面所有的操作都是自动的，因此为获得任何捕获的HPLC片断的气相色谱图，只需将原始的样品直接进样到HPLC中即可。