仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】英语求助8.

  • chengjingbao
    2010/12/23
  • 私聊

专业英语

  • The median number is used to perform an average filtering on the reading. The median is performed before the moving average.

    For example, a median filter of 10 readings is the median of previous 10 readings.

    If readings are RM, RM-1,…,RM-9, the formula is:

    Result = median[RM, RM-1,…,RM-9]



    The range of this value is between 0 and 10.


    中间数用来在读数上去执行一个平均值的过滤。浮动平均前中间值会被执行。

    例如:一个中间值的读数是10是以前10数的中值。

    如果读数是RM, RM-1,…,RM-9,公式是:

    Result = median[RM, RM-1,…,RM-9]



    这个值的范围是在010之间。

    For example, a median filter of 10 readings is the median of previous 10 readings.
    这一句最费解!
  • 该帖子已被版主-影子加2积分,加2经验;加分理由:有效求助
    +关注 私聊
  • hiei

    第1楼2010/12/23

    应助达人

    For example, a median filter of 10 readings is the median of previous 10 readings.
    例如,10次读数的中值滤波就是前面10次读数的中位值。

0
  • 该帖子已被版主-myreebok加1积分,加2经验;加分理由:应助
    +关注 私聊
  • chengjingbao

    第2楼2010/12/24

    直译:例如:一个10次读数的滤波中值就是前面10次读数的中位值。

    10读数产生的一个滤波中值就是前面10个读数的中位值。
    谢谢楼上!

    hiei(qhdzn) 发表:For example, a median filter of 10 readings is the median of previous 10 readings.
    例如,10次读数的中值滤波就是前面10次读数的中位值。

0
    +关注 私聊
  • poorlittle

    第3楼2010/12/24

    moving average : 移动平均值
    median : 中位数

0
    +关注 私聊
  • chengjingbao

    第4楼2010/12/24

    浮动平均值是我根据直译意思,结合数值波动情况而改的,因此值是不断变化的,不断进行上下调整,所以命名为浮动。中位数意见采纳,谢谢指点!

    poorlittle(poorlittle) 发表:moving average : 移动平均值
    median : 中位数

0
    +关注 私聊
  • poorlittle

    第5楼2010/12/24

    “moving average” is a statistical term, 有其定义, 亦有公认的中译移动平均值”.

    其值可实时变化, 但其定义与计算方法(i.e. moving)是恒定的。

    chengjingbao(chengjingbao) 发表:浮动平均值是我根据直译意思,结合数值波动情况而改的,因此值是不断变化的,不断进行上下调整,所以命名为浮动。中位数意见采纳,谢谢指点!

0
    +关注 私聊
  • chengjingbao

    第6楼2010/12/24

    接受意见,立即改为移动平均值!谢谢!

    poorlittle(poorlittle) 发表:“moving average” is a statistical term, 有其定义, 亦有公认的中译移动平均值”.

    其值可实时变化, 但其定义与计算方法(i.e. moving)是恒定的。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...