仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【原创】你的论文英文摘要是否自己翻译写作的?

论文写作和投稿

  • 英文摘要作为学术论文的一部分,对于英语水平不是很高的人来说,还是有一定困难的。我当初写作时,由于学校毕业没有多长时间,还能比较熟练使用一些句型,现在随着工作时间增长,接触英语的机会也减少了,写英文摘要比较吃力一点,只好借助词典翻译了,当然基本句型还是与以前差不多。
    欢迎大家就在论文写作中英文部分的写作方法讨论,如你会找人代写吗,还是直接写出而不借助工具书等。
    明天新年了,祝大家新年心想事成,写作上取得丰硕成果!
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极讨论
0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极参与
    +关注 私聊
  • xinhaonan

    第2楼2010/12/31

    英语水平差,每次都是找同事帮忙

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极参与
    +关注 私聊
  • lyj1987-

    第3楼2010/12/31

    我们办公室有个英语专业的人,每次如果翻译标准的话怕翻译不对,就回去网上搜相应的标准,实在找不到就请他帮忙

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极参与
    +关注 私聊
  • sophaloki

    第4楼2010/12/31

    自己动手,丰衣足食,呵呵,当然翻译完了会给英语比较好的给看看!

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极参与
    +关注 私聊
  • 水源守护者

    第5楼2010/12/31

    开始找人写,现在基本都自己写了。网上google或者爱词霸什么的翻译完改下就行

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极参与
    +关注 私聊
  • learner1999

    第6楼2010/12/31

    应助达人

    自己写,也是先参考大量他人的,自己斟酌着写的

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极参与
    +关注 私聊
  • chemistryren

    第7楼2010/12/31

    金山词霸是个不错的助手.我会做为参考

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加1积分,加2经验;加分理由:积极参与
    +关注 私聊
  • lizhijian

    第8楼2010/12/31

    先找几篇相似的论文看看,参考参考,学习人家好的表述方法,再在适当位置换上自己的内容。

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极参与
    +关注 私聊
  • 土老冒豆豆

    第9楼2010/12/31

    应助达人

    都是自己写的,去查询下发表类似文章,看下别人的摘要怎么写的,然后模仿出来。

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极参与
    +关注 私聊
  • gbluo324

    第10楼2011/01/01

    我的以前都是直接写,现在这几年英语退步了,只好借助网络和专业词典帮忙了。

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极参与
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...