仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】乙苯受金属卟啉催化氧化的文章,大家帮忙看看~~

专业英语

  • 有篇关于乙苯受金属卟啉催化氧化的文章。我尝试翻译,但是总有一段翻的不好。请大家帮忙给看看呗。感谢哦~~



    3-5氧化率与乙苯浓度之间的关系

    ``````


    r = kCnA ln r nln CA = ln k



    我们能得到n=1.017则动力学方程为r = kCA这一浓度乙苯氧化是一阶反应。烃类被μ-oxo金属卟啉催化氧化首先激活active)高价离子中间游离基,然后这个基团吸引烃中一个氢原子形成烷基。The speed-determined step of the oxidation is one of above two steps 事实上,这一乙苯浓度氧化是一反应,shows that the speed of ethylbenzene oxidation with air is determined by the step of the active high-valence metal–oxygen positive radical intermediate attracting a hydrogen atom of hydrocarbon


    红字的总是翻不出来。

附件:

    +关注 私聊
  • f4forever

    第1楼2011/01/14

    我稍微看了一下附件,关于这段,我的理解如下,仅供参考:

    ... ...

    从以下动力学关系:

    r = kCnA 和 ln r − nln CA = ln k

    我们可知 n=1.017。所以,动力学方程为r = kCA。对于乙苯的浓度来说,乙苯的氧化为一阶反应。

    烃类被μ-oxo金属卟啉催化氧化时首先形成带正电的高价金属氧自由基活性中间体,然后该自由基吸引烃上的一个氢原子,形成烷基自由基。这两步有一步是该氧化反应的限速步骤。“乙苯的氧化对于乙苯的浓度来说是一阶反应”这一事实表明,空气氧化乙苯的反应速度取决于带正电的高价金属氧自由基活性中间体吸引烃上氢原子这一步的反应速度。

0
    +关注 私聊
  • 睦惜

    第2楼2011/01/14

    里面那个step 是步骤啊~~那这话说的有点绕了。欢迎其他版友参与讨论,谢谢楼上的帮助,非常感谢。

    f4forever(f4forever) 发表:我稍微看了一下附件,关于这段,我的理解如下,仅供参考:

    ... ...

    从以下动力学关系:

    r = kCnA 和 ln r − nln CA = ln k

    我们可知 n=1.017。所以,动力学方程为r = kCA。对于乙苯的浓度来说,乙苯的氧化为一阶反应。

    烃类被μ-oxo金属卟啉催化氧化时首先形成带正电的高价金属氧自由基活性中间体,然后该自由基吸引烃上的一个氢原子,形成烷基自由基。这两步有一步是该氧化反应的限速步骤。“乙苯的氧化对于乙苯的浓度来说是一阶反应”这一事实表明,空气氧化乙苯的反应速度取决于带正电的高价金属氧自由基活性中间体吸引烃上氢原子这一步的反应速度。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...