仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【每日一句(段)有奖翻译】<三十五> Monograph Components(10)

专业英语

  • Units of Potency (Biological)

    1. For substances that cannot be completely characterized by chemical and physical means,
    it may be necessary to express quantities of activity in biological units of potency, each defined
    by an authoritative, designated reference standard.


    2. Units of biological potency defined by the World Health Organization (WHO) for International Biological
    Standards and International Biological Reference Preparations are termed International Units (IU).


    3. Monographs refer to the units defined by USP Reference Standards as “USP Units.” For
    biological products, units of potency are defined by the corresponding U.S.


    4. Standard established by FDA, whether or not International Units or USP Units have been defined
    (see Biologics <1041>).
    +关注 私聊
  • coolbo

    第1楼2011/02/11

    效用单位(生物)

    1.对于无法完全用化学和物理方式表征的物质,可能需要由一个权威的,指定的参考标准定义的生物效用单位来表达活性量。

    2.由世界卫生组织(WHO)国际生物标准与国际生物参比制剂协会定义的生物效用单位的被称为国际单位(IU)。

    3.专著提到的单位是美国药典标准物质定义的“美国药典单位“。对于生物产品,效用单位是指相应的美国定义。

    4.美国FDA发布的标准,不论是否已经由国际单位或USP单位定义(见生物制剂<1041>)。

0
  • 该帖子已被版主-myreebok加3积分,加2经验;加分理由:感谢分享
    +关注 私聊
  • ja19840616

    第2楼2011/02/23

    效价单位(生物)
    1.对于无法完全用化学和物理方法表征的物质,可能需要用生物效价单位来表达活度量,这些单位应由权威的、指定的参考标准定义。
    2.国际卫生组织(WHO)为国际生物标准和国际生物参比制剂所定义的生物效价单位被称为国际单位(IU)
    3.专论中涉及到的单位为美国药典对照品标准定义的“美国药典单位”。对于生物产品,效价单位由相应的美国标准所定义。
    4.由FDA制定的标准,无论是否已有已定义的国际单位或USP单位(见生物制剂<1041>)。。。。。。。(最后一句应该是不完整)

0
  • 该帖子已被版主-影子加5积分,加2经验;加分理由:参与
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...