专业英语
天黑请闭眼
第1楼2011/03/23
公式中?这里?都可以吧。
sjbsjbsjb
第2楼2011/03/23
Where常出现在公式的后面对公式中的字母做出解释。
第3楼2011/03/23
那么翻译成:这里或者式中都可以啊。
影子
第4楼2011/03/23
嗯,用“式中”比较符合国内的习惯
rock_rock
第5楼2011/03/23
英文的语法跟中文的不一样,英文必须要加where语法才完整,中文却不需要,所以个人认为在翻译中不须要加这个,否则变成不伦不类,不中不西的怪文章
小M
第6楼2011/03/24
“式中”或者“其中”
品牌合作伙伴
丹纳赫苏州基地 打工人的梦想
执行举报