仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >基础知识专区 > 专业英语 > 帖子详情

【求助】怎么用英语客气的回复，谢谢

疯子

2011/05/12

赏
悬赏金额:10积分状态:已解决

您好，谢谢您的回复，可是我不知道您用的是那种SPME萃取头？是不是50/30微米DVB/CAR/PDMS?我用的是PDMS/DVB65微米，我萃取的效果很差，基本上都是杂质，很少有香气成分？我们的分析条件是在顶空里面的温度是80摄氏度，解吸的温度是280摄氏度，这些有影响吗？

它山之石 2011/05/14

Thank you for your reply.May I know what kind of SPME did you use?Are they 50/30 micrometer DVB/CAR/PDMS?I used PDMS/DVB 65 micrometer，but I didn't get good results and I found most spectrum were impurities and no other flavor substances found. The following contents are too special to translate.

相关话题

yuduoling

第1楼2011/05/12

楼主是要将这一段回复翻译成英文吗？

0

疯子

第2楼2011/05/12

是的
yuduoling(yuduoling) 发表:楼主是要将这一段回复翻译成英文吗？

0

小M

第3楼2011/05/12

应助达人

难度挺高的啊

0

金水楼台先得月

第4楼2011/05/13

没懂你的意思是什么，要翻译整段话的意思吗？

0

疯子

第5楼2011/05/13

是要翻译这段话，谢谢了

0

小M

第6楼2011/05/13

应助达人

主要是某些专业英语，是色谱方面的吗？

0

疯子

第7楼2011/05/13

是耗材
专业的你就不要翻译，我理解别人也理解的

0

金水楼台先得月

第8楼2011/05/14

我只会第一句，Hello，thank you for your reply。

0

疯子

第9楼2011/05/14

谢谢，HEllo，会不会不客气啊？
金水楼台先得月(albert800922) 发表:我只会第一句，Hello，thank you for your reply。

0

它山之石

第10楼2011/05/14

Thank you for your reply.May I know what kind of SPME did you use?Are they 50/30 micrometer DVB/CAR/PDMS?I used PDMS/DVB 65 micrometer，but I didn't get good results and I found most spectrum were impurities and no other flavor substances found.

The following contents are too special to translate.

0

分
该帖子已被版主-myreebok加2积分，加2经验;加分理由:积极应助

查看更多

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...