仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】ICPMS翻译 十一

  • 无机麦地
    2011/05/22
  • 私聊

专业英语

  • The presence or not of a shield around the torch, which is used to mitigate a secondary discharge in the interface of instruments that do not have a load coil configuration that minimizes the potential of the ICP versus the interface, can also affect the level of nonspectroscopic interferences。

    求两个that的关系,看着句子结构就很复杂
    +关注 私聊
  • 影子

    第1楼2011/05/23

    第二个that后面的话是解释load coil configuration作用的吧?

0
    +关注 私聊
  • 无机麦地

    第2楼2011/05/23

    谢谢,看了不少于二十遍了。即使是搞清楚了每一次单词的意思,这么复杂的结构太伤我脑了。
    姑且看做是解释前面一个词吧

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...