【讨论】ICPMS翻译之 While句型

the discrete injections effectively minimize这里的 minimize可是动词？
这样的话语义上不好翻

有效的分散注入减小了锥口上面的盐沉积。


自己试着翻译下吧，免得这个月成为罪人

不连续的进样有效地减小了盐在（锥口？）上的积累？这里minimize为动词是可以肯定的

麦地可以说说前面部分While the injection volume is large enough to result in a steady-state signal的意思不？
进样体积足够大产生稳定的信号？