【征集】专业英语版面意见大征集

大家好，我是smileqing。我在专业英语版一直是个默默无闻的关注者，大家可能对我还不熟悉。
一年多以前我在网上看到happyjyl版主的帖子，并从中得知了这个论坛，自此我就喜欢上了这里，并不时地关注一下。从happyjyl、hyheying等版主、poorlittle等老师以及各位版友的帖子里我学到了很多东西。
我非常高兴有机会担任本版的版主。希望能借此机会与大家多多交流、共同进步！祝专业英语版越办越好！

热烈欢迎smileqing担任专业英语版面版主！

welcome to professinal english

welcome our smileqing.
如果有可能，我们是否可以做些关于翻译的工作。诸如新的美国药典，欧洲药典等某些段落，方法的翻译。或者也搞原创大赛。翻译的原创。

热烈欢迎新版主

热烈欢迎smileqing！

我觉得可以开展几个方面的工作：
1、每日一句口语习语大家跟帖学习；
2、进行中英、英中文的双向翻译大赛，内容可以由短到长（由简单到专业），每天可以贴或者每周贴几贴的样子，参加者都给分鼓励，最佳答案的当然奖励最多，这样大家都可以每天进步一点.
3、是否能开展口语板块，讨论日常生活中的点点滴滴。。。比如说讨论喜好（likes），思路如是：引言描述（what is your favourite;when, first, did you know it? how often do you enjoy it?）、一般描述(what is the favourite thing in your hobbies? Tell s story about your likes)、重点描述(why do you like it so much? what are the effects on you?)。这样大家的口语就会越来越深入。。。虽然是专业英语板块，这样坚持下去后希望大家能逐渐用英语讨论起专业话题！！

能不能有专家及时将国外最新法规翻译成中文？

个人觉得，既然是专业英语，就应该专业性强些，而且应该采用多种办法使其向其他版块内容那样便于查阅。
1、可以选择不同领域的主题词加以区别，不好分的就选综合
2、有些不是专业英语的内容建议挪到快乐老家等娱乐休闲版块，如近期的每日英语中就很多都是日常用语