中药/天然药检测
nini2006
第1楼2012/03/29
百度了一下,胃寒居然是Stomach Cold,直译,好恐怖……
yuduoling
第2楼2012/03/30
这是中国式英语
xiaowang268
第3楼2012/03/30
呵呵,中医上的名词是中国的传统,英语的形成是英语使用国家的传统,两个是不一样的,也就是没有正式的翻译的
第4楼2012/03/30
从细胞生物学角度看的话,还是需要进一步研究的,中医药是从宏观上治病的。
阿三
第5楼2012/03/30
可以参考下中药药理书
鱼别丢
第6楼2012/03/31
这个。。也太专业了。。
第7楼2012/05/08
中药的作用是很难从分子角度解释的,因为其是混合物
品牌合作伙伴
执行举报