lidonglei
第9楼2006/08/20
这个教授属于南郭先生,学校里这类教授多了去了,不必介意。这个字就应该念“zhong”,选这个字就是为了念“zhong”。念“chong”毫无道理,重铬酸钾相比铬酸钾分子量大,如果因为两个Cr的化当初就选“双”这个字了。所以读“chong”的人应该立即纠正错误,读“重(zhong)铬(luo)酸(suan)钾(jia)”。顺便说一句,铬在字典里读“ge”,但搞化学的为了在读音上与镉区别,所以有意把铬读成“luo”这个音。
风行
第10楼2006/08/20
老大,引用一下,共讨论!
重晶石、重水、重金属 这里的“重”是矿物名词用字,当读成“重量”的“重”。而重碳酸钠、重铬酸钾、重过磷酸钙的重,是化学名词用字,当读成“重庆”的“重”。
对于NaHCO3,见侯德榜著《四酸三碱》126页有注:碳酸氢钠也叫做“重碱”,“重”音Chong,重庆的“重”。
对于K2Cr2O7、H2Cr2O7,见1955年《比学通报》12期757页,《无机化学物质的命名原则》一文指出:“由两个简单含氧酸缩去一分子水的同多酸,甚为常见,一般均习惯用焦字作词头来命名,也有用重(音虫)字作字头命名的,如H2Cr2O7,就命名为重铬酸。”
重铬酸钾(K2Cr2O7)是一种强氧化剂,用它可以装配检验司机是否酒后违章开车的装置(用C2H5OH表示酒精成份)