【讨论】英语笑话悬赏翻译2

OGC 2006/12/19

父亲对他的几个儿子说：“明天你们妈妈要做馅饼，谁要吃？” 最大的儿子回答：“爸爸，我全吃了。” 父亲接着说：“明天我要杀一只猪，谁要吃？” 同一个儿子回到：“爸爸，我全吃了。” 父亲又说道：“明天我们要去耕地，谁来？” 最大的儿子又回到：“总是我，总是我，这回该轮到其他人了。”

zhangliying2006 2006/12/19

总是我 父亲对儿子们说：“明天你们的妈妈要烙馅饼，谁吃呢？” 最大的儿子回答：“爸爸，我全吃了!” 父亲于是说：“明天我要杀一头猪，谁吃呢？” 这个儿子又答到：“爸爸，我全吃了。” 父亲又说道：“明天我们要去耕地，谁去呢？” 最大的儿子又回到：“总是我，总是我，这回该轮到其他人了。”